由奧斯陸通往挪威西部沿海城市貝爾根的高山鐵路素有「挪威屋脊」之稱，最高點是海拔一二二二公尺的芬莎車站，此處的夏季活動以越野單車、健行及冰河健行為主，冬季則用來作為越野滑雪、探勘訓練及紅十字會訓練之用。芬莎並無對外道路，僅以鐵路對外聯絡。
在一個嚴寒的二月天裡，兩百六十九名乘客搭上這班列車，卻因天候不佳而在芬莎隧道出軌，所幸喪生的只有司機一人。乘客隨即被安置在「芬莎1222」旅館與其別館，乘客中包括一群醫生、教會團體、德國遊客、一名少年犯、神秘車廂的乘客以及半身不遂的退休警探漢娜•威廉森。
度過第一夜的不安之後，著名的電視人物卡托、漢默牧師腦部中彈身亡的屍體隨即在屋外的雪地中被發現。身為退休警務人員的漢娜自然受邀調查，但漢娜卻不想插手。對她而言，警探生涯已是過去。等到風雪停止，帶著完整配備的警方來到，自然可以完整的調查這起命案，不需要行動不便的她介入。
然而，雖然受限於輪椅及旅館大廳之中，漢娜的觀察力並沒有停止運作，她以敏銳的洞察力冷眼旁觀，加上乘客所提供的蛛絲馬跡，記憶力驚人的不良少年亞德安為她寫下部分乘客下車時的情形，包括他們隨身攜帶的物品，命案的線索一點一滴的開始在漢娜疲憊的腦海裡累積、消化。
乘客一方面因命案的消息恐慌，另方面，關於神秘車廂的謠言四起，有人說神秘車廂裡搭載的是挪威王妃，止不住好奇的醫生前去探查，卻發現門口有武裝警衛站崗，戒備森嚴。根據旅館經理貝麗的陳述，她在車禍一發生時就接到電話，要求優先安置神秘車廂的乘客，並且指定安置地點。令人不可思議的是，當漢娜依照神秘電話留給貝麗的聯絡號碼打去時，接電話的竟是挪威的外交部長。神秘車廂的乘客到底和命案有沒有關係？而行事低調、貌似庫德族人的那對夫婦又是什麼來歷？
就在乘客尚處於謠言與命案的驚慌之中，嚴苛的大風雪把連接旅館和別館的空中通道壓垮了，隔離了兩邊的乘客。對於卡托•漢默牧師的遇害，他的同事魯瓦•韓森似乎欲言又止，兩度想向漢娜傾吐卻被打斷，只約略提到漢默之死與「貪婪」、「背叛」有關，卻再也沒有機會詳加解釋，因為他成為第二位被害人，醫生由其腹部詭異的傷口推斷凶器應該是凍結在屋簷下的冰柱，雪地中完美的殺人武器。
「二十四小時前，列車上有兩百六十九人，然後變成一百九十六人，死了兩個人，剩下一百九十四人。現在只剩下一百一十八人。我想到阿嘉莎•克莉絲蒂的《一個都不留》（And Then There Were None），但馬上拋去這個想法。並不是說《一個都不留》這個故事有什麼圓滿的結局。」
漢娜身為警探的直覺開始進入運作模式，在這麼短的時間內由兩名兇手犯下兩起命案的可能性微乎其微。然而，如果兩起命案的兇手是同一人，為什麼第二名被害人不是以同樣的手法被槍殺的呢？最重要的是，兇手的殺人動機為何？韓森生前對漢娜說的「貪婪」與「背叛」指的究竟是什麼？是否與漢默當初開始成為大眾注目焦點時的教會盜用公款事件有關？韓森生前又為什麼對亞德安疾聲厲語呢？他對亞德安剛結交的女子薇若妮卡有什麼不滿？
正當風雪稍微緩和之際，本館的門口出現五名黑衣人，其中一名是漢娜曾經熟識的警探，他們要求經理將其安置在隱密之處。漢娜藉此機會傳送兩個訊息：一，請代為查詢十年前卡托•漢默牧師所屬教會的盜用公款案件涉案人的姓名；二，請通知警方此處發生兩起命案。萬一警方未及時前來處理，一旦乘客脫險後更難辦案。
車禍後的第三天，風雪漸止，救難隊可望抵達，不過先行抵達的收到漢娜訊息而來的警方。就在警方要求所有人集合之時，漢娜在眾人面前與兇手對質，將她所整合的線索娓娓道來，解釋兩起命案的來龍去脈：
十年前，漢默牧師盜用教會的公款，當時擔任教會秘書的是瑪格麗特，漢默牧師對瑪格麗特表示，此事若宣揚出去會對教會的名聲造成莫大的傷害，並說服瑪格麗特成為代罪羔羊，虔誠的瑪格麗特因而入獄，十年後死於精神病院。事發當時，瑪格麗特的女兒薇若妮卡只有十五歲，與母親相依為命的她因漢默牧師的貪婪與背叛失去一切，只在母親死後才找到一封她未曾寄出的信，解釋了一切……
最後的謎團是神秘車廂的乘客及那對疑似庫德族人的夫婦，原來他們是配合神秘車廂警備的安全人員，聲稱一切只是一場演習。不過，最後離開的漢娜終於驚鴻一瞥的見到神秘乘客的真面目，一名重量級的恐怖份子，最後的真相使她震撼不已。
若說這是挪威版的阿嘉莎•克莉絲蒂，應該一點也不為過。一群看似毫不相干的乘客受困於零下二十幾度的大風雪中，屍體一具一具出現，救援似乎遙遙無期，鉅細靡遺的雪封情境增加了陰森感與受困感，若非原始乘客高達上百人，最後只剩下主角與兇手對峙也並非不可能。加上最後神探白羅式的解謎方式，這的確是作者向克莉絲蒂致敬的作品。
全書以退休警探漢娜•威廉森第一人稱的視角寫成，幾年前因出任務中槍而造成半身癱瘓的她憤世嫉俗、洞察力十足、話鋒尖銳但不失幽默，雖是第一人稱的敘事，卻帶有旁觀式的冷漠與客觀。深入閱讀後，讀者發現她並非完全冷血的隔離自己，承受身體禁錮與痛苦的同時，她也有心愛的家人與伴侶，曾經熱愛的警察工作與積勞成疾的矛盾，是一個多層次的角色，亦帶給故事多層次的面向。
除了漢娜對於周遭人事物的觀察之外，漢娜本身的心境頗為引人玩味──受傷前她如何希望自己退出警界，失去主動的能力後人生只剩下等待：等待女兒、伴侶回家的生活，因而在自己與外界之間築起一道牆，卻又因此次的經歷喚起內心對於警察生涯的熱情，一個典型外冷內熱、刀子嘴豆腐心的陽剛女性。
在人物角色的層面上，漢娜並非最討喜的推理小說主角，有時作者太過強調漢娜的喜惡（不喜歡被人碰、不喜歡接受幫助），導致重複性太高，精明的讀者可從故事中的蛛絲馬跡得到這樣的印象，不需由漢娜一再重複。另外，由於一開始安排的雪封情節實在過於引人入勝，後段進入解謎時難免有力道不足的感覺，正如神秘車廂所扮演的「轉移焦點」略微牽強，但又是必要，不過這是一種傳統的推理小說形式，亦有其接受度。
值得一提的是此書英譯翻譯品質極佳，若有意出版應為助力之一。若能配合情境於冬天出版，更能深刻融入故事情境。
圖片來源：http://www.amazon.co.uk/1222-Anne-Holt/dp/1848876076/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1312430576&sr=8-2
留言列表
