London Boulevard    

Ken Bruen 1951年出生於愛爾蘭,是當今愛爾蘭的冷硬派黑色大師。畢業自都柏林的三一學院後,他有25年的期間在非洲、日本、東南亞、南美洲教授英文。他的創作速度驚人,自1993年首部作品出版,至今已出版近30部小說。

他最著名的作品為《白色三部曲》(The White Trilogy),包括《A White Arrest》、《Taming the Alien》、《The McDead》三本小說,以及Jack Taylor系列。Jack Taylor系列描述一位曾任警察的私家偵探,他飽受酗酒及藥物濫用之苦。藉由主角Jack Taylor的遭遇,作者詳細紀錄了當時愛爾蘭的社會變遷,特別是天主教教會在社會和政治力的消退。其他探討的主題包括愛爾蘭自1990年代中期開始的經濟起飛對社會的影響,如拜金主義,精神生活匱乏之下所蘊含的不平等,以及移民問題等,堪稱愛爾蘭的國民作家。

 

故事情節:

米契因重傷害罪入獄服刑三年,問題是他根本不記得此事的發生經過。出獄時,他的好友比利前來迎接,並把他安置在一座舒適的公寓裡,前任房客顯然匆忙離去,留下許多高級服飾。比利向米契保證會罩他,米契這才知道比利在做地下錢莊的生意,專責討債。

在比利所安排的歡迎會上,米契遇見了記者莎拉,莎拉推薦他到姑媽麗莉安家擔任雜工。麗莉安是過氣的電影明星,住在倫敦高級住宅區的豪宅裡,只有一位管家喬登陪伴。工作一週後,喬登付給他優渥的薪資,並表示他可以搬到車房樓上的房間去住。跟比利去討了幾次債的米契想藉此脫離以前的圈子,便搬進了豪宅的小房間裡,並與風姿綽約女主人開始了一段豔遇。

他邂逅了一名年輕女子艾絲莉,陷入愛河。有了一份正業,米契以為自己能夠擺脫過去,然而,過去並沒有放過他。首先,他為一位流浪漢朋友喬報仇,找到把喬活活打死的兩個男孩,開槍把其中一個有足球天分的男孩打瘸了。除此之外,黑幫老大甘特找上他,要他幫忙偷麗莉安家裡的一輛勞斯萊斯「魅影」。不僅如此,甘特還告訴米契,當年犯下重傷害罪的並不是米契,而是比利。

米契不打算為甘特效命,但甘特卻不放過他,並揚言對米契的妹妹不利。幾經騷擾後,米契在喬登的協助下解決了甘特,卻聽到患有精神疾病的妹妹自殺身亡的消息。他買了戒指,打算與艾絲莉安定下來,過平靜的生活,卻傳來艾絲莉出車禍身亡的消息。而這多起死亡背後的主使者,居然是效忠麗莉安的喬登……

接受對質的喬登告訴米契一個小故事:一顆老鷹的蛋掉到雞舍裡,被當成一般的雞蛋孵化,當成一般的雞扶養。小雞學會如何啄地上的食物,學習雞的行為。有一天,它看到一隻雄偉的鳥飛過頭頂,其他的雞告訴它,那是所有生物裡最優秀的。他繼續啄地上的食物,長大、變老、死去,終其一生相信自己是一隻雞。

 米契不得不選擇自己究竟是雞還是老鷹……但米契不如他所願,他知道背後的主謀是麗莉安。

《書單》雜誌的書評最能代表本書的精華:「Ken Bruen結合了斷奏式的散文體及冷硬的對話,加上扣人心弦的寫實主義,呈現了倫敦令人卻步的黑暗面,集所有力量於一拳。」

Ken Bruen擁有都柏林三一學院形上學的博士學位,他博覽群書的背景以及對於語言的深度理解均反應在作品當中,以詩歌般的文筆描繪相對暴力的故事情節,此書的節奏亦宛如韻文一般流暢,如行雲流水,似乎刻意不著痕跡,卻又深刻的帶出主角的心路歷程。然而,如同亞馬遜網站上讀者的兩極反應,他獨特的寫作風格也可能增加讀者在閱讀上的困難,並困惑作者的用意,影響讀者的接受度。初讀者可能質疑作者此舉為作怪或炫耀,是否有此必要,若能接受此種風格,則在閱讀上卻多了一層推理小說少有的文學性,並為故事及人物增加深度。

此書使用許多簡短的句子,所謂的「斷奏」語法(同一句拆成好幾行),並有許多俚語、黑幫用詞,在發譯時需慎選譯者,並需預留較長時間編排及對稿。

 

得獎記錄及書評:

The Guard》(Jack Taylor系列)獲得2004年美國Shamus Award最佳小說,進入愛倫坡獎最佳推理小說決選名單,麥卡維提獎最佳小說決選名單。

The Killing of the Tinkers》獲2005年麥卡維提最佳小說獎,進入安東尼獎最佳小說決選名單。

另一本Jack Taylor系列《The Dramatist》亦於2007年獲得美國Shamus Award最佳小說。(註:2006年得主為Michael Connelly Lincoln Lawyer)。

Priest》獲得2007年貝瑞獎(Barry Award)最佳英國小說,進入2008年愛倫坡獎最佳推理小說決選名單。

Bust》進入2007年貝瑞獎最佳平裝本決選名單。

 Slide》進入2008安東尼獎最佳平裝小說原創決選名單。

 「極富娛樂價值,即使在最後落幕之後,書中黑暗、令人不安的一面仍然久久揮之不去。是給自己的一次饗宴。」 —Time Out

Bruen是最高明的知性英式黑色小說作家……他取材美國犯罪古典《日落大道》……令人享受的程度記愉快又邪惡。 —The Big Issue

「愛爾蘭黑色天王Ken Bruen以他的妙筆生花將令人難忘的好萊塢黑色電影《日落大道》移至倫敦」—Maxim Jakubowski 《衛報》專欄作家兼所有人,《Murder One

 

封面來源:http://www.amazon.co.uk/London-Boulevard-Ken-Bruen/dp/0312561687

arrow
arrow
    全站熱搜

    uisgebeatha 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()